-
1 guidage télécommandé
телеуправление, дистанционное управлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage télécommandé
-
2 guidage télécommandé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > guidage télécommandé
-
3 guidage
m1) управление2) направление3) направляющая; направляющие4) наведение5) волноводное распространение; световодное распространение•- guidage d'angle
- guidage à articulation
- guidage en bout
- guidage par câble
- guidage circulaire
- guidage en cône
- guidage à coulisse
- guidage en croix
- guidage double
- guidage électronique
- guidage par faisceau directeur
- guidage fendu
- guidage fermé
- guidage à glissière
- guidage à glissière en V inversé
- guidage hertzien
- guidage par infrarouge
- guidage d'un intercepteur
- guidage laser
- guidage par laser
- guidage latéral
- guidage de la lumière
- guidage du mouvement
- guidage d'onde
- guidage passif
- guidage du pont roulant
- guidage préréglé
- guidage programmé
- guidage par radar
- guidage en rails
- guidage réglable
- guidage du taraud
- guidage télécommandé
- guidage à télescope
- guidage terminal
- guidage en translation
- guidage en V
- guidage va-et-vient -
4 guidage
m1. управление 2. направляющая; направляющие (см. также guide, glissière)guidage hélicoïdal — винтовая [спиральная] направляющаяguidage d'outil — 1. направление (движения) инструмента 2. см. guide-outilguidage réglable — переставляемые [регулируемые] направляющиеguidage par télécommande — дистанционное управление, телеуправление -
5 guidage par télécommande
сущ.1) тех. управление на расстоянии2) радио. командное наведение3) маш. дистанционное управление, телеуправлениеФранцузско-русский универсальный словарь > guidage par télécommande
-
6 командная система управления
adjmilit. guidage par calculateur, guidage télécommandéDictionnaire russe-français universel > командная система управления
-
7 дистанционное управление
adj1) gener. commande à distance, maniement lointain, manipulation à distance, téléguidage, télémanipulation (напр., роботом), télécommande2) eng. quidange télécommandé, réglage à distance, téléréglage3) construct. télécommande de4) metal. contrôle à distance, opération à distance5) IT. guidage, téléconduite, télégestion, télémanipulation (роботом)6) mech.eng. guidage par télécommande, télécontrôleDictionnaire russe-français universel > дистанционное управление
-
8 радиоуправление
n1) gener. guidage hertzien, radiocommande2) eng. quidange hertzien, radioconduite, télécommande par ondes radioélectriques3) radio. radiocoinmande, télécommande (par) radio, télécommande par ondes radio-électriques, télécommande par télégraphie sans fil, télécommande par voie hertzienne, direction radioguidée -
9 телеуправление
с.* * *n1) gener. télécommande, télédirection, téléguidage3) eng. quidange télécommandé, télémanipulation4) metal. commande à distance, contrôle à distance5) IT. téléconduite (ñì. òæ. télécommande), télégestion (на основе дистанционной обработки данных), télégestion (ñì. òæ. télécommande)6) mech.eng. guidage par télécommande, technique des télécommandes, télécontrôle, télémécanique -
10 управление на расстоянии
n1) gener. télécommande2) eng. commande à distance, contrôle à distance, guidage par télécommande, réglage à distance, téléconduite, télécontrôle, téléguidageDictionnaire russe-français universel > управление на расстоянии
-
11 управление по радио
n1) gener. radiocommande, radioguidage (самолётом, ракетой, судном), radiopilotage2) eng. guidage hertzien, quidange hertzien, radioconduite, télécommande par radio, télécommande par voie hertzienne, téléguidage radio -
12 командное наведение
adjradio. guidage au commandement, guidage par télécommande -
13 chaîne
f1) цепь; цепочка2) линия, ряд, цепь3) анкер, стяжка4) конвейер; элеватор5) ( ткацкая) основа6) программа (радио, телевидения)•- chaîne d'amplification
- chaîne d'ancrage
- chaîne d'angle
- chaîne antidérapante
- chaîne d'arpenteur
- chaîne à articulations
- chaîne d'assemblage
- chaîne d'asservissement
- chaîne d'attelage
- chaîne à augets
- chaîne à blocs
- chaîne câble
- chaîne des carbones
- chaîne de charge
- chaîne cinématique
- chaîne de commande
- chaîne convergente
- chaîne de convoyeur
- chaîne coupante
- chaîne à crochets
- chaîne de désintégration
- chaîne à disques
- chaîne de distribution
- chaîne divergente
- chaîne de fabrication
- chaîne sans fin
- chaîne fonctionnelle
- chaîne du froid
- chaîne de Galle
- chaîne à godets
- chaîne de guidage
- chaîne haute fidélité
- chaîne d'impulsions de repère
- chaîne d'inférences
- chaîne de levage
- chaîne linéaire
- chaîne à maillons
- chaîne de manœuvre
- chaîne de mesure
- chaîne moléculaire
- chaîne de montage
- chaîne de mouillage
- chaîne organique
- chaîne ouverte
- chaîne à palettes
- chaîne à picots
- chaîne porteuse
- chaîne de production
- chaîne de propulsion
- chaîne à raclettes
- chaîne de réaction
- chaîne proton-proton
- chaîne de réactions proton-proton
- chaîne de réception
- chaîne de relais
- chaîne releveuse
- chaîne de remorque
- chaîne de renvoi
- chaîne de reproduction
- chaîne de réseau vidéo
- chaîne de retour
- chaîne à rouleaux
- chaîne silencieuse
- chaîne de son
- chaîne soudée
- chaîne de sûreté
- chaîne de suspension
- chaîne de télécommande
- chaîne de tension
- chaîne de traction
- chaîne transfert
- chaîne de transmission
- chaîne transporteuse
- chaîne d'uranium
- chaîne d'usinage
- chaîne de vérification
- chaîne de vision
- chaîne de visualisation -
14 автоматическое управление
adj1) gener. automatisme2) eng. autocontrôle, autodirection (направлением движения), automatisme de commandes, guidage automatique, télécommande automatique3) metal. commande automatique, servocommande4) IT. gestion automatique5) mech.eng. automatisme des commandes, conduite automatique, pilotage automatique, contrôle automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическое управление
-
15 управление по проводам
Dictionnaire russe-français universel > управление по проводам
-
16 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство
См. также в других словарях:
guidage télécommandé — valdomasis nukreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdymo sistema, kuria į raketą siunčiama informacija iš išorinio šaltinio ir tuo būdu raketa kreipiama nurodyta trajektorija. atitikmenys: angl. command guidance pranc. guidage… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
MILAN — (missile) Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Milan (missile) — Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan Présentation … Wikipédia en Français
Missile MILAN — Milan (missile) Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Missile Milan — Milan (missile) Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Sprint (armement) — Présentation Fonction Missile anti missile Constructeur Martin Marietta Coût à l unité Inconnu … Wikipédia en Français
Sprint (missile anti-missile) — Sprint (armement) Sprint (armement) Fonction Missile anti missile Constructeur Martin Marietta … Wikipédia en Français
command guidance — valdomasis nukreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdymo sistema, kuria į raketą siunčiama informacija iš išorinio šaltinio ir tuo būdu raketa kreipiama nurodyta trajektorija. atitikmenys: angl. command guidance pranc. guidage… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
valdomasis nukreipimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdymo sistema, kuria į raketą siunčiama informacija iš išorinio šaltinio ir tuo būdu raketa kreipiama nurodyta trajektorija. atitikmenys: angl. command guidance pranc. guidage télécommandé … NATO terminų aiškinamasis žodynas
MISSILES — Les missiles balistiques, après avoir fait une entrée spectaculaire sur le théâtre des armements à la fin de la Seconde Guerre mondiale avec les fusées V2 de l’ingénieur allemand Wernher von Braun, ont acquis à partir des années soixante une… … Encyclopédie Universelle
Operation Aphrodite — Opération Aphrodite Pour les articles homonymes, voir Aphrodite (homonymie). L Opération Aphrodite était le nom de code d une mission de l USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. L USAAF avait préparé cette opération comme méthode expérimentale … Wikipédia en Français
